Italian
INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I CONSUMATORI DI PMI
PMI prende molto seriamente la vostra privacy. La presente informativa spiega chi siamo, quali informazioni che vi riguardano raccogliamo e in che modo le utilizziamo. Fate clic su “Scopri di più” in ciascuna sezione per avere ulteriori informazioni.
Si raccomanda inoltre di leggere le condizioni d’uso relative al servizi a cui siete interessati, che forniscono ulteriori informazioni riguardanti la modalità in cui conduciamo le nostre attività, ed eventuali limiti di idoneità applicabili.
Chi siamo?
Siamo una società appartenente al gruppo Philip Morris International. I nostri dati (nome, indirizzo, ecc.) vi saranno stati dati separatamente al momento della raccolta di informazioni che vi riguardano (o al momento del consenso per tale raccolta), per esempio in un avviso su un’app o un sito web, o in un’e-mail, contenente un collegamento alla presente informativa.
Scopri dipiù…
· PMI: Philip Morris International, un gruppo internazionale leader nel settore del tabacco. È costituito da numerose società o “affiliate”.
· Affiliate di PMI: ogni membro del gruppo Philip Morris International è una “affiliata di PMI”. “Noi” (o “nostro”) fa riferimento all’affiliata di PMI che per prima ha raccolto informazioni che vi riguardano.
· Prodotto di PMI: indica un prodotto nostro o di un’altra affiliata di PMI.
Come raccogliamo informazioni che vi riguardano?
Possiamo raccogliere informazioni che vi riguardano in diversi modi.
· Potete essere voi a fornirci direttamente le informazioni (ad es. compilando un modulo o contattandoci telefonicamente).
· Possiamo raccogliere le informazioni automaticamente (ad es. quando usate un’app o un sito web di PMI).
· Possiamo acquisire informazioni da terzi (ad es. informazioni pubblicamente disponibili su piattaforme di social media come Facebook e Twitter).
Nella presente informativa, facciamo riferimento a tutti i metodi mediante i quali potete entrare in contatto con noi definendoli “punti di contatto di PMI”. I punti di contatto di PMI includono sia quelli fisici (ad esempio punti vendita ed eventi) che quelli digitali (ad esempio app e siti web).
Scopri dipiù…
Possiamo raccogliere informazioni che ci fornite voi direttamente. Ciò avverrà solitamente quando:
· vi iscrivete per essere inseriti nei nostri database (il che può avvenire, per esempio, di persona, tramite app o online);
· acquistate prodotti o servizi di PMI presso un punto vendita;
· scaricate, o usate, un punto di contatto digitale (ad esempio un’app o un sito web);
· ci contattate attraverso un punto di contatto, o tramite e-mail, social media o telefonicamente;
· registrate un dispositivo;
· vi iscrivete a un portale per panel di PMI;
· vi registrate per ricevere comunicati stampa, avvisi via e-mail o comunicazioni di marketing di PMI;
· partecipate a sondaggi di PMI o (se consentito dalla legge) a concorsi o promozioni organizzati da PMI; o
· partecipate a un evento organizzato da un’affiliata di PMI.
Possiamo raccogliere informazioni che vi riguardano in modo automatico. Ciò avverrà solitamente quando:
· visitate un punto vendita che vende prodotti di PMI (ad es. raccogliendo i vostri dati alla cassa o attraverso sensori presso il punto vendita connessi a dispositivi mobili);
· partecipate a un evento organizzato da un’affiliata di PMI (ad es. tramite acquisti durante l’evento o tramite sensori presso l’evento connessi a dispositivi mobili);
· comunicate con noi (ad esempio attraverso un punto di contatto; o piattaforme di social media);
· usate i punti di contatto di PMI (ad es. attraverso meccanismi di tracciamento sull’app o su un sito web); o
· pubblicate post pubblici su piattaforme di social media da noi seguiti (ad esempio allo scopo di comprendere l’opinione pubblica o rispondere a richieste riguardanti i prodotti di PMI).
Possiamo inoltre raccogliere informazioni che vi riguardano automaticamente attraverso l’uso di cookie e di tecnologie di tracciamento analoghe sui punti di contatto digitali di PMI. I cookie e le tecnologie specifici impiegati dipenderanno dal punto di contatto di PMI in questione. Per informazioni riguardanti i cookie (compresi quelli di Google Analytics) e le tecnologie analoghe utilizzate su un punto di contatto, compresa la modalità per accettare o rifiutare i cookie, si veda l’informativa sui cookie resa disponibile su o attraverso tale punto di contatto.
Ove consentito dalla legge, abbiamo facoltà di chiedere informazioni che vi riguardano a soggetti terzi. Tra queste rientrano informazioni condivise tra affiliate di PMI, informazioni di profilo pubblicamente disponibili (come le vostre preferenze e interessi) su siti di social media terzi (come Facebook e Twitter), e liste di marketing acquisiti da agenzie di marketing esterne.
Possiamo inoltre raccogliere informazioni in altri contesti che vi verranno comunicati al momento.
Quali informazioni che vi riguardano raccogliamo?
Possiamo raccogliere vari tipi informazioni che vi riguardano:
· informazioni necessarie per evadere i vostri ordini
· informazioni necessarie per fornire servizi in garanzia
· informazioni che ci fornite all’interno di moduli o indagini
· informazioni riguardanti le vostre visite ai nostri punti vendita ed eventi
· informazioni che ci fornite nelle telefonate a call center
· informazioni sulle vostre preferenze e interessi
· informazioni necessarie per verificare la vostra età
Scopri di più…
Le informazioni che raccogliamo direttamente da voi risulteranno chiare dal contesto in cui le fornite. Per esempio:
· se ordinate un prodotto tramite un nostro punto di contatto, fornirete il vostro nome, i recapiti, i dati di fatturazione e i prodotti che avete scelto, così da consentirci di evadere il vostro ordine;
· potete fornire informazioni riguardanti le vostre preferenze di prodotto e i vostri interessi così da permetterci di offrirvi prodotti e servizi di vostro interesse;
· se fissate un appuntamento per incontrare noi o qualcuno che supporta i nostri prodotti o servizi, possiamo raccogliere il vostro nome e recapito;
· possiamo raccogliere informazioni che ci consentono di verificare la vostra età, ad esempio una copia di un documento di identità o una fotografia del volto.
Le informazioni che raccogliamo automaticamente riguarderanno generalmente:
· dettagli riguardanti la vostra visita o telefonata (ad esempio ora e durata);
· in un punto vendita o durante un evento (anche nelle aree nelle immediate vicinanze), la frequenza delle vostre visite, le aree visitate e per quanto tempo, e gli acquisti effettuati;
· il vostro uso dei punti di contatto digitali di PMI (le pagine visitate, la pagina da cui siete arrivati e la pagina che avete visitato dopo essere usciti, i termini di ricerca inseriti o i collegamenti su cui avete fatto clic all’interno del punto di contatto); e
· il vostro dispositivo (ad esempio il vostro indirizzo IP o l’identificativo univoco del dispositivo, dati sulla posizione, dettagli riguardanti eventuali cookie che possiamo aver salvato sul vostro dispositivo).
Le informazioni che raccogliamo da terzi saranno in genere informazioni di profilo pubblicamente disponibili (come le vostre preferenze e interessi), per esempio tratte da post pubblici sui social media.
Per quali finalità utilizziamo le informazioni che vi riguardano e in base a quale fondamento giuridico?
In questa sezione descriviamo le finalità per le quali vengono usate le informazioni personali. Tuttavia l’ informativa ha validità globale pertanto, qualora le normative di un paese limitino o proibiscano alcune attività descritte al suo interno, non utilizzeremo le informazioni che vi riguardano per tali finalità in quel paese.
Fermo restando quanto precede, noi utilizziamo le informazioni che vi riguardano per le seguenti finalità:
· Rispettare gli obblighi normativi, ad esempio verificare la vostra età e lo status di utilizzatore dei nostri prodotti
· Vendervi i nostri prodotti, il che comprende evadere i vostri ordini e processare i vostri pagamenti
· Fornirvi servizi legati alle vendite, tra cui gestire le vostre domande e richieste e fornire servizi in garanzia
· Commercializzare i nostri prodotti (ove consentito dalla legge), anche gestendo programmi di fidelizzazione, migliorie di prodotto, ricerche di mercato, elaborando strategie di marketing, gestendo campagne di marketing e personalizzando la vostra esperienza presso i punti vendita che vendono i prodotti di PMI e in occasione di eventi
· Consentire a noi o ai nostri partner commerciali di informarvi di potenziali opportunità di partecipare alla commercializzazione o alla promozione dei prodotti di PMI
· Supportare tutte le suddette attività, anche gestendo i vostri account, consentendovi di utilizzare i punti di contatto di PMI, intrattenendo una corrispondenza con voi, gestendo i vostri appuntamenti con noi o con qualcuno che supporta i nostri prodotti o servizi (per esempio in merito a un nuovo prodotto, o per assistenza post-vendita), personalizzando la vostra esperienza sui punti di contatto di PMI, nonché tramite attività di amministrazione e risoluzione dei problemi
· Per analisi commerciali e migliorie, compreso il miglioramento dei prodotti, dei punti vendita e degli eventi di PMI, nonché delle informazioni che noi (o le nostre affiliate) forniamo ai nostri clienti
· Per altre finalità che vi comunichiamo, o che risulteranno chiare dal contesto, nel momento in cui le informazioni che vi riguardano vengono raccolte per la prima volta
Il fondamento giuridico del nostro utilizzo delle informazioni che vi riguardano è uno dei seguenti (che spiegheremo più dettagliatamente nella sezione “Scopri di più”):
· l’adempimento di un obbligo legale al quale siamo soggetti;
· l’esecuzione di un contratto di cui siete contraenti;
· un legittimo interesse commerciale su cui non prevalgono gli interessi che avete di tutelare le informazioni;
· qualora non si applichi nessuno dei fondamenti precedenti, il vostro consenso (che chiederemo prima di trattare le informazioni).
Scopri di più…
Le finalità per le quali utilizziamo le informazioni che vi riguardano, con i rispettivi metodi di raccolta e il fondamento giuridico alla base del loro uso, sono:
|
Finalità |
Metodo di raccolta e fondamento giuridico del trattamento |
|
Adempimento di obblighi normativi · verificare la vostra età e lo status di utilizzatore dei nostri prodotti |
Queste informazioni in genere ci vengono fornite direttamente da voi. Noi le utilizziamo perché è necessario al fine di adempiere all’obbligo legale di vendere prodotti esclusivamente agli adulti o, nei paesi in cui non vige un simile obbligo di legge, perché abbiamo un legittimo interesse commerciale a vendere i nostri prodotti esclusivamente ad adulti su cui non prevalgono i vostri interessi, diritti e libertà di tutelare le informazioni che vi riguardano. |
|
Vendere i nostri prodotti · evadere i vostri ordini (anche inviando ricevute) · processare i vostri pagamenti · fornire servizi in garanzia |
Queste informazioni in genere ci vengono fornite direttamente da voi (solitamente nome, indirizzo, indirizzo e-mail, informazioni di pagamento). Le utilizzeremo per assolvere i nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti in qualità di acquirenti dei nostri prodotti. |
|
Fornire servizi legati alle vendite · gestire le vostre domande e richieste · tenere una corrispondenza con voi · attività generali di amministrazione e risoluzione dei problemi · gestire programmi di fidelizzazione |
Queste informazioni in genere ci vengono fornite direttamente da voi. Le utilizziamo perché abbiamo un legittimo interesse commerciale a fornire servizi legati alle vendite ai nostri clienti su cui non prevalgono i vostri interessi, diritti e libertà di tutelare le informazioni che vi riguardano. |
|
Commercializzare i nostri prodotti (ove consentito dalla legge) · comprendere le vostre preferenze (ad esempio quali prodotti o eventi potrebbero interessarvi o potrebbero essere adattati alle vostre esigenze) e, ove consentito dalla legge, vendere a voi personalmente · gestire programmi di fidelizzazione · gestire e invitarvi a partecipare a indagini o ricerche di mercato · per ricerche di mercato · sviluppare strategie di marketing · gestire campagne di marketing · personalizzare la vostra esperienza con i punti di contatto di PMI (per esempio, personalizzare la vostra visita, ad esempio con saluti o suggerimenti che potrebbero interessarvi) |
Questa sarà solitamente una combinazione di informazioni forniteci da voi (ad esempio il vostro nome, i recapiti e le coordinate sui social media); informazioni che raccogliamo automaticamente (per esempio avvalendoci di tecnologia per monitorare l’uso dei punti di contatto di PMI) e, ove consentito dalla legge, informazioni che acquisiamo da terzi (come post pubblici sui social media). Le usiamo perché abbiamo un legittimo interesse commerciale a commercializzare i nostri prodotti, gestire i punti di contatto di PMI e personalizzare la vostra esperienza – interesse su cui non prevalgono i vostri interessi, diritti e libertà di tutelare le informazioni che vi riguardano. |
|
Commercializzare i nostri prodotti (ove consentito dalla legge) · gestire e fornirvi informazioni riguardanti le affiliate di PMI, le loro promozioni, prodotti e servizi, i punti vendita, gli eventi e la regolamentazione dei nostri prodotti, e sviluppare e migliorare strumenti volti a perseguire tali finalità |
Questa sarà solitamente una combinazione di informazioni forniteci da voi (ad esempio il vostro nome, i recapiti e i vostri pseudonimi sui social media), informazioni che raccogliamo automaticamente (per esempio avvalendoci di cookie e tecnologie simili) e, ove consentito dalla legge, informazioni che acquisiamo da terzi (come post pubblici sui social media). Le utilizziamo perché abbiamo un legittimo interesse commerciale a commercializzare tali aspetti su cui non prevalgono i vostri interessi, diritti e libertà di tutelare le informazioni che vi riguardano. In alcuni paesi, ove previsto dalla legge, vi invieremo tali materiali in formato elettronico esclusivamente con il vostro consenso. |
|
Supportoper tutte le suddette finalità · gestire i vostri account · consentirvi di usare i punti di contatto di PMI (per esempio, consentendovi di mantenere l’accesso alle sezioni di un punto di contatto che sono riservate solo ad utenti autorizzati, gestire le vostre preferenze linguistiche, associare il vostro carrello a voi) · tenere una corrispondenza con voi · gestire i vostri appuntamenti con noi o con qualcuno che supporta i nostri prodotti o servizi (per esempio in merito a un nuovo prodotto, o per assistenza post-vendita) · migliorare la vostra esperienza · amministrazione e risoluzione dei problemi |
Questa sarà solitamente una combinazione di informazioni forniteci da voi (solitamente nome, password (o equivalente)) e di informazioni che raccogliamo automaticamente (ad esempio, informazioni sul vostro dispositivo, cookie e tecnologie di tracciamento analoghe). Le usiamo perché corrispondono alla finalità di utilizzo delle informazioni che stiamo supportando. Per esempio, quando gestiamo il vostro account per supportare una vendita o per fornire assistenza post-vendita, utilizziamo le informazioni per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti in qualità di acquirenti dei nostri prodotti; quando gestiamo il vostro account per mostrarvi i nostri prodotti, supportiamo la commercializzazione e pertanto le usiamo perché abbiamo un legittimo interesse commerciale a commercializzare i nostri prodotti su cui non prevalgono i vostri interessi, diritti e libertà di tutelare le informazioni che vi riguardano, e così via. |
|
Analisicommerciali e migliorie · consentire a noi o ai nostri partner commerciali di informarvi di potenziali opportunità di partecipare alla promozione dei prodotti di PMI · per analisi commerciali e migliorie (anche per i prodotti di PMI, i punti vendita che vendono i prodotti di PMI, gli eventi, i punti di contatto digitali di PMI nonché le informazioni che noi (o le nostre affiliate) forniamo ai nostri clienti) |
Questa sarà solitamente una combinazione di informazioni forniteci da voi, informazioni che raccogliamo automaticamente e, ove consentito dalla legge, informazioni che acquisiamo da soggetti terzi. Le usiamo perché abbiamo un legittimo interesse commerciale ad analizzare e migliorare i nostri risultati commerciali, i nostri prodotti, i punti di contatto di PMI, i punti vendita e gli eventi, nonché di invitare altri a partecipare alla promozione di prodotti di PMI, su cui non prevalgono i vostri interessi, diritti e libertà di tutelare le informazioni che vi riguardano. |
Qualora l’uso delle informazioni che vi riguardano non sia basato su uno dei precedenti fondamenti giuridici, chiederemo il vostro consenso prima di trattare le informazioni (tali casi risulteranno chiari dal contesto).
In alcune circostanze, possiamo utilizzare le informazioni che vi riguardano in modalità diverse da quelle descritte in precedenza. In tal caso, vi forniremo un supplemento all’informativa sulla privacy che spiega tale uso e che deve essere letto congiuntamente alla presente informativa.
Con chi condividiamo le vostre informazioni e per quali finalità?
Le informazioni che vi riguardano possono essere condivise con:
· Affiliate di PMI;
· soggetti terzi che forniscono prodotti o servizi alle affiliate di PMI o a voi;
· partner commerciali e inserzionisti accuratamente selezionati dalle affiliate di PMI (in settori collegati ai nostri prodotti, o coerenti con il loro stile e la loro immagine) così che possano contattarvi con offerte che ritengono di vostro interesse, conformemente alle vostre preferenze, e
· altri soggetti terzi, ove richiesto o consentito dalla legge.
Scopri di più…
Condivisione dei dati conaltre affiliate di PMI
· Le informazioni che vi riguardano saranno trasmesse a Philip Morris International Management SA (con sede a Losanna, Svizzera), che è il luogo dove avviene la gestione centrale del trattamento dei dati personali per le affiliate di PMI. Philip Morris International Management SA tratta le informazioni che vi riguardano per tutte le finalità descritte nella presente informativa.
· Le informazioni che vi riguardano possono essere condivise con l’affiliata di PMI responsabile per il paese in cui vivete (se diversa dall’affiliata di PMI che per prima ha raccolto le informazioni) per tutte le finalità descritte nella presente informativa.
· Le informazioni che vi riguardano possono essere condivise con qualsiasi altra affiliata di PMI che contattate (per esempio, se siete in viaggio e volete sapere dove acquistare i prodotti di PMI in un nuovo paese, o dove trovare assistenza o supporto per i prodotti di PMI) al fine di migliorare il nostro servizio.
I dettagli sulle affiliate di PMI e i paesi in cui hanno sede sono disponibili qui.
Condivisione dei dati con terzi
· Abbiamo facoltà di condividere le informazioni che vi riguardano con soggetti terzi che forniscono prodotti o servizi alle affiliate di PMI o a voi (quali consulenti, fornitori di servizi di pagamento, fornitori di servizi di spedizione, rivenditori, istruttori sui prodotti, fornitori di servizi informativi e fornitori di servizi di verifica dell’età).
· Possiamo condividere le informazioni che vi riguardano con partner commerciali e inserzionisti accuratamente selezionati dalle affiliate di PMI (in linea con il tipo di articolo che potreste associare ai nostri prodotti, per esempio perché hanno un’immagine, uno stile o una funzionalità simile o complementare) in modo che possano contattarvi con prodotti, servizi e promozioni che ritengono siano di vostro interesse, conformemente alle vostre preferenze.
· Possiamo condividere informazioni che vi riguardano con altri soggetti terzi, ove richiesto o consentito dalla legge, per esempio: autorità di regolamentazione; enti pubblici; in risposta a una richiesta delle forze dell’ordine o di altri funzionari pubblici; ove riteniamo che la divulgazione sia necessaria od opportuna al fine di prevenire danni fisici o perdite finanziarie o in relazione a un’indagine per sospette o effettive attività illecite; e nel contesto di ristrutturazioni aziendali.
Dove potrebbero essere inviate le informazioni che vi riguardano?
Come qualsiasi altra organizzazione multinazionale, le affiliate di PMI trasferiscono le informazioni a livello globale. Di conseguenza, le informazioni che vi riguardano possono essere trasferite in tutto il mondo (ciò significa che se le informazioni sono raccolte nello Spazio Economico Europeo, potrebbero essere trasferite al suo esterno).
Scopri di più…
Nell’utilizzo delle informazioni come descritto nella presente informativa, le informazioni che vi riguardano possono essere trasferite all’interno o all’esterno del paese o del territorio in cui sono state raccolte, anche in un paese o territorio che potrebbe non avere standard di protezione dei dati equivalenti.
Per esempio, le affiliate di PMI all’interno dello Spazio Economico Europeo (“SEE”) possono trasferire le informazioni personali ad affiliate di PMI al di fuori del SEE. In tutti i casi, il trasferimento sarà:
· basato su una decisione di adeguatezza della Commissione europea;
· soggetto ad opportune tutele, per esempio i Contratti tipo dell’UE; o
· necessario al fine di assolvere gli obblighi ai sensi di un contratto tra voi e noi (o l’attuazione di misure pre-contrattuali adottate su vostra richiesta) o al fine della stipula o dell’esecuzione di un contratto concluso nel vostro interesse tra noi e un soggetto terzo, ad esempio in relazione ad accordi di viaggio.
In ogni caso, in tali paesi o territori saranno intraprese adeguate misure di sicurezza per la protezione delle informazioni personali, conformemente alle disposizioni di legge applicabili alla protezione dei dati.
Come proteggiamo le informazioni che vi riguardano?
Mettiamo in atto adeguate misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni personali in nostro possesso dalla divulgazione, dall’uso, dall’alterazione o dalla distruzione non autorizzate. Ove opportuno, utilizziamo procedure di cifratura e altre tecnologie che possono assisterci nel tutelare le informazioni da voi fornite. Inoltre chiediamo anche ai nostri fornitori di servizi di rispettare rigorosi requisiti di riservatezza e sicurezza dei dati.
Per quanto saranno conservate le informazioni che vi riguardano?
Conserveremo le informazioni che vi riguardano per il periodo necessario a conseguire le finalità per le quali sono state raccolte. Successivamente provvederemo alla loro cancellazione. Tale periodo varia in funzione delle finalità per le quali le informazioni sono state raccolte. Si noti che, in alcune circostanze, avete il diritto chiederci di cancellare le informazioni. Inoltre, talvolta siamo legalmente obbligati a conservare le informazioni, per esempio per fini fiscali e contabili.
Scopri di più…
Solitamente conserviamo i dati sulla base dei criteri descritti nella seguente tabella:
|
Tipo |
Spiegazione/criterio di conservazione tipico |
|
· attività commerciali destinate a voi (comprese comunicazioni di marketing) (se usate punti di contatto digitali e siete contattabili) |
Gran parte delle informazioni contenute nel vostro profilo di marketing viene conservata per la durata del nostro rapporto commerciale con voi; per esempio, fintanto che continuate a utilizzare i punti di contatto digitali, o rispondete alle nostre comunicazioni. Tuttavia, alcuni elementi del vostro profilo di marketing, come le registrazioni riguardanti le modalità in cui interagiamo con voi, diventano obsoleti naturalmente dopo un determinato periodo di tempo, pertanto li cancelliamo automaticamente dopo periodi definiti (solitamente 3 anni) come opportuno per la finalità per le quali li abbiamo raccolti. |
|
· attività commerciale destinata a voi (comprese comunicazioni di marketing) ( se non siete più in contatto con noi) |
Questo scenario è uguale al precedente, ma se non abbiamo più contatti con voi per un lungo periodo (solitamente 2 anni) smetteremo di inviarvi comunicazioni di marketing e cancelleremo la cronologia delle vostre risposte alle stesse. Questo avverrà, per esempio, se in tale periodo non fate mai clic su un invito a un evento, non accedete mai a un punto di contatto digitale né contattate la nostra assistenza alla clientela. Il motivo è che in tali circostanze supponiamo che preferiate non ricevere le comunicazioni. |
|
· attività commerciale destinata a voi (comprese comunicazioni di marketing) (se non siete contattabili) |
Se vi siete registrati per ricevere comunicazioni di marketing, ma le informazioni che ci avete dato per contattarvi non funzionano, conserveremo i vostri dati per un periodo solitamente limitato a 6 mesi per consentirvi di ritornare e correggerle. |
|
· attività commerciale destinata a voi (comprese comunicazioni di marketing) (registrazioni incomplete) |
Se iniziate a registrarvi in un database ma non completate il processo (per esempio, se non completate il processo di verifica dell’età o non accettate le condizioni d’uso del punto di contatto), conserveremo i vostri dati solo per 6 mesi per consentirvi di ritornare e completare il processo. |
|
· ricerche di mercato |
Se non siete registrati con noi per altre finalità (ad es. comunicazioni di marketing, garanzia, assistenza alla clientela) e noi utilizziamo informazioni pubblicamente disponibili che vi riguardano al fine di comprendere il mercato o le vostre preferenze, conserveremo le informazioni che vi riguardano per un periodo limitato al fine di svolgere la parte specifica della ricerca di mercato. |
|
· acquisti e garanzia |
Se acquistate beni, conserveremo i relativi dati per il periodo necessario per completare la vendita e per adempiere a eventuali obblighi di legge (ad esempio ai fini delle registrazioni fiscali e contabili). Se inoltre vi registrate per la garanzia di un dispositivo, conserveremo i dati fintanto che saranno pertinenti ai fini della garanzia. |
|
· assistenza alla clientela |
Se contattate l’assistenza alla clientela, effettueremo una registrazione della questione (compresi dettagli della vostra richiesta e della nostra risposta) e la conserveremo finché rimarrà pertinente ai fini del nostro rapporto, ad esempio se dobbiamo sostituire un dispositivo in garanzia o se le vostre richieste recenti sono pertinenti. Le registrazioni temporanee (ad esempio, la registrazione automatica di una telefonata in cui ci chiedete di indicarvi un punto vendita) potrebbero essere pertinenti solo fino a quando saranno effettuate registrazioni più permanenti, e saranno conservate solo temporaneamente. |
|
· registri di controllo dei sistemi |
I registri di controllo dei sistemi sono conservati solitamente per un periodo limitato a pochi mesi. |
|
· analisi commerciali |
I dati di analisi commerciali vengono solitamente raccolti automaticamente quando utilizzate i punti di contatto di PMI e vengono resi anonimi/aggregati poco dopo. |
Quali diritti e facoltà avete?
Potreste godere di tutti o alcuni dei seguenti diritti in relazione alle informazioni che vi riguardano in nostro possesso:
· richiederci di darvi accesso alle stesse;
· richiederci di correggerle, aggiornarle o cancellarle;
· richiederci di limitare il loro utilizzo, in alcune circostanze;
· opporvi al loro utilizzo, in alcune circostanze;
· revocare il vostro consenso al loro utilizzo;
· portabilità dei dati, in alcune circostanze;
· revocare l’autorizzazione al loro uso (opt out) per attività di direct marketing; e
· presentare un reclamo all’autorità di controllo nel vostro paese (se presente).
Noi vi offriamo modalità semplici per esercitare tali diritti, come i collegamenti “unsubscribe”, o indicando un indirizzo di recapito, nei messaggi che ricevete.
Alcune applicazioni mobili che offriamo potrebbero inoltre inviarvi messaggi push, per esempio riguardanti nuovi prodotti o servizi. L’invio di tali messaggi può essere disabilitato attraverso le impostazioni del vostro telefono o dell’applicazione.
Scopri di più…
I diritti che potete esercitare dipendono dalle leggi del vostro paese. Se vi trovate nello Spazio Economico Europeo, godrete dei diritti riportati nella seguente tabella. Se vi trovate altrove, potete contattarci (si veda il paragrafo “Chi dovreste contattare in caso di domande?” alla fine della presente informativa) per avere ulteriori informazioni.
|
Diritto in relazione alle informazioni che vi riguardano in nostro possesso |
Altri dettagli (nota: tutti questi diritti sono soggetti ad alcuni limiti di legge) |
|
· richiederci di darvi accesso alle stesse |
Si tratta di una conferma di: · se trattiamo informazioni che vi riguardano; · il nostro nome e i nostri recapiti; · la finalità del trattamento; · le categorie delle informazioni interessate; · le categorie di soggetti con i quali condividiamo le informazioni e, se qualche soggetto è al di fuori del SEE e non beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, le opportune tutele volte a proteggere le informazioni; · la fonte delle informazioni (se nota), se non le abbiamo raccolte da voi; · l’esistenza di processi decisionali automatizzati (nella misura in cui ne abbiamo, cosa che sarà stata portata alla vostra attenzione), anche di profilazione, che producono effetti giuridici che vi riguardano, o che vi interessano in modo analogo, e informazioni riguardanti la logica coinvolta, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per voi; e · i criteri per stabilire il periodo di conservazione delle informazioni. Su vostra richiesta, vi forniremo una copia delle informazioni che vi riguardano che utilizziamo (a condizione che questo non infici i diritti e le libertà di altri). |
|
· richiederci di correggerle o aggiornarle |
Ciò si applica se le informazioni in nostro possesso sono inesatte o incomplete. |
|
· richiederci di cancellarle |
Ciò si applica se: · le informazioni in nostro possesso non sono più necessarie in relazione alla finalità per le quali le utilizziamo; · usiamo le informazioni in base al vostro consenso e voi revocate tale consenso (in questo caso, ci ricorderemo di contattarvi più, a meno che non ci diciate che volete che cancelliamo tutte le informazioni che vi riguardano, nel qual caso rispetteremo i vostri desideri); · usiamo le informazioni sulla base di un legittimo interesse e riteniamo che, in seguito alla vostra opposizione, non abbiamo un interesse prevalente a continuare a usarle; · le informazioni sono state ottenute o usate illecitamente; o · per adempiere a un obbligo di legge. |
|
· richiederci di limitare il loro trattamento |
Questo diritto si applica, temporaneamente mentre esaminiamo il vostro caso, se voi: · contestate l’esattezza delle informazioni che usiamo; o · vi siete opposti al nostro uso delle informazioni sulla base di un interesse legittimo (se esercitate il vostro diritto in questi casi, vi informeremo prima di usare nuovamente le informazioni). Questo diritto si applica anche se: · il nostro uso è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati; o · non ci servono più i dati, ma voi intendete incardinare un’azione legale. |
|
· vi opponete al trattamento |
In questo caso avete due diritti: (i) se usiamo le informazioni che vi riguardano per attività di direct marketing: potete revocare l’autorizzazione (“opt out”) (senza motivare la scelta) e noi ci atterremo a tale richiesta; e (ii) se usiamo le informazioni che vi riguardano sulla base di un legittimo interesse per finalità diverse dal direct marketing, potete opporvi al loro utilizzo da parte nostra per tali finalità, fornendo una spiegazione della vostra particolare situazione, e noi valuteremo tale obiezione. |
|
· revocare il vostro consenso al loro utilizzo |
Ciò si applica se il fondamento giuridico in base al quale usiamo le informazioni che vi riguardano è il vostro consenso. Tali casi risulteranno chiari dal contesto. |
|
· portabilità dei dati |
Se: (i) ci avete fornito i dati; e (ii) noi usiamo tali dati mediante mezzi automatici e sulla base del vostro consenso o ai fini dell’adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti, allora avrete il diritto di farvi restituire i dati in un formato di uso comune, nonché il diritto di chiederci di trasmettere i dati a qualcun altro se ciò è tecnicamente fattibile per noi. |
|
· presentare un reclamo all’autorità di controllo nel vostro paese |
Ogni paese dello Spazio Economico Europeo deve disporre che una o più autorità pubbliche che siano incaricate a tal fine. I loro recapiti sono riportati qui: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm Per gli altri paesi, consultate il sito web della rispettiva autorità. |
Diritti aggiuntivi specifici per paese
In base al paese in cui vi trovate, potreste avere alcuni diritti aggiuntivi.
Se vi trovate in Francia, scoprite di più...
· Se siete in Francia, avete il diritto di darci istruzioni riguardanti le informazioni che vi riguardano in nostro possesso nell’eventualità del vostro decesso (nello specifico, se dobbiamo conservarle o cancellarle, e se altri abbiano il diritto di vederle). Potete:
(A) rilasciare istruzioni generali ad un fornitore di servizi digitali registrato presso l’autorità di controllo sulla protezione dei dati francese (chiamata “CNIL”) (tali istruzioni si applicano a ogni uso delle informazioni che vi riguardano); o
(B) darci istruzioni specifiche che si applicano solo all’uso da parte nostra delle informazioni che vi riguardano.
Le vostre istruzioni potrebbero imporci di trasferire le informazioni che vi riguardano a un soggetto terzo (ma laddove le informazioni contengano informazioni che riguardano altri, il nostro obbligo di rispettare anche i loro diritti di privacy potrebbe comportare che non potremo seguire le vostre istruzioni alla lettera). Potete incaricare un soggetto terzo quale responsabile per garantire che le vostre istruzioni siano seguite. Qualora non incarichiate un soggetto terzo a tal fine, i vostri successori (salvo diversamente specificato nelle vostre istruzioni) avranno il diritto di esercitare i vostri diritti in relazione alle informazioni che vi riguardano in seguito alla vostra morte:
(i) al fine di gestire il vostro patrimonio (in questo caso i vostri successori potranno accedere alle informazioni che vi riguardano al fine di identificare e ottenere informazioni che potrebbero essere utili per gestire il vostro patrimonio, compresi alcuni beni digitali o dati che potrebbero essere considerati un ricordo di famiglia trasferibile ai vostri successori); e
(ii) al fine di garantire che le parti che utilizzano le informazioni che vi riguardano tengano conto della vostra morte (ad esempio chiudendo il vostro account e limitando l’uso delle informazioni che vi riguardano o aggiornandole).
voi avete facoltà di modificare o revocare le vostre informazioni in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni riguardanti il trattamento delle informazioni che vi riguardano nell’eventualità della vostra morte, si veda l’articolo 40-1 della legge 78-17 del 6 gennaio 1978. Al momento del vostro decesso, per impostazione predefinita, interromperete l’utilizzo del vostro account e noi cancelleremo le informazioni che vi riguardano in conformità alle nostre politiche di conservazione (si veda il paragrafo "Per quanto saranno conservate le informazioni che vi riguardano?" per dettagli).
Chi dovreste contattare in caso di domande?
Se avete domande, o desiderate esercitare uno dei vostri diritti, potete trovare i recapiti per la relativa affiliata di PMI e, se del caso, del funzionario per la protezione dei dati, qui. I recapiti saranno indicati anche in qualsiasi comunicazione inviatavi da un’affiliata di PMI.
Se il vostro paese ha un’autorità di protezione dei dati, avrete il diritto di contattarla per esporle qualsiasi domanda o dubbio. Se la relativa affiliata di PMI non può rispondere alle vostre domande o dubbi, avete inoltre il diritto di proporre un ricorso giurisdizionale davanti a un tribunale nazionale.
Modifiche alla presente informativa
La presente informativa (e qualsiasi supplemento all’informativa sulla privacy) può essere aggiornata di volta in volta. Provvederemo a comunicarvi le modifiche qualora ciò sia previsto dalla legge.
Ultima modifica 22 maggio 2018.
CONDIZIONI D’USO PER I PUNTI DI CONTATTO DIGITALI
CONDIZIONI D’USO PER I PUNTI DI CONTATTO DIGITALI
Ultimo aggiornamento: 23.03.2020
Introduzione
L’utente è pervenuto sulla presente pagina in seguito al download o all’utilizzo da parte sua del Punto di Contatto digitale (il «Punto di Contatto») che è gestito da una società del gruppo Philip Morris International («PMI»).
Che cos’è un «Punto di Contatto»? Nelle presenti condizioni, un «Punto di Contatto» si riferisce a qualsiasi procedimento tramite il quale l’utente entra in contatto con noi. Alcuni punti di contatto sono digitali, come per esempio le applicazioni mobili e i siti Internet.
Chi siamo? Philip Morris S.A., una società del gruppo Philip Morris International. Ci siamo presentati e abbiamo fornito all’utente le nostre coordinate nel Punto di Contatto che lo ha portato qui.
In che modo l’utente può accettare le presenti condizioni? Utilizzando il Punto di Contatto, l’utente accetta le presenti condizioni d’uso (le «Condizioni»). La prima volta che l’utente si collega al Punto di Contatto, si richiamerà la sua attenzione sulle presenti Condizioni. Le Condizioni contengono delle informazioni importanti relative all’utilizzo da parte dell’utente del Punto di Contatto: l’utente è pregato di leggerle prima di utilizzare il Punto di Contatto, poiché vi sarà vincolato.
Esclusione di responsabilità: Utilizzando il Punto di Contatto, l’utente accetta la nostra esclusione di responsabilità, illustrata dettagliatamente nelle presenti Condizioni. Riassumendo, l’utilizzo del Punto di Contatto viene effettuato a rischio esclusivo dell’utente; decliniamo qualsiasi responsabilità e non forniamo alcuna garanzia (esplicita o implicita) quanto al Punto di Contatto o al suo utilizzo da parte dell’utente.
SE L’UTENTE NON ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI INTEGRALMENTE, NON È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PUNTO DI CONTATTO.
Condizioni supplementari: Se l’utente desidera utilizzare alcune parti del Punto di Contatto o beneficiare delle promozioni che gli proponiamo tramite quest’ultimo, tali servizi possono essere soggetti ad altre condizioni o avvertenze. In tal caso, tale fatto sarà reso noto all’utente e, a seconda della situazione, lo si pregherà di leggere e confermare la sua accettazione delle condizioni e avvertenze in questione prima di poter continuare.
Modifiche delle presenti Condizioni: Possiamo modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. In tal caso, avvertiremo l’utente delle modifiche in questione la prima volta che si collegherà al Punto di Contatto dopo l’esecuzione delle modifiche. Se poi l’utente continuerà a utilizzare il Punto di Contatto, il suo utilizzo di quest’ultimo varrà quale accettazione da parte dell’utente delle Condizioni modificate. La data indicata in cima alla presente pagina è quella dell’ultimo aggiornamento delle presenti Condizioni.
Utilizzo del Punto di Contatto
Il Punto di Contatto è destinato a essere utilizzato da consumatori di prodotti del tabacco adulti, di età pari o superiore a 18 anni, che desiderano continuare a consumare prodotti del tabacco (gli «Utenti previsti») e che sono domiciliati in Svizzera. Se l’utente non soddisfa le condizioni di cui sopra, non deve utilizzare il Punto di Contatto.
Per creare un account per il Punto di Contatto, l’utente deve fornirci alcuni dati personali, affinché possiamo verificare che soddisfi le condizioni di ammissibilità per poter utilizzare il Punto di Contatto. È consentito un solo account per utente. Ci riserviamo il diritto di eliminare eventuali duplicati. Come norma generale, tali dati riguardano lo status dell’utente di fumatore o di utilizzatore di prodotti del tabacco, le sue modalità di utilizzo, il suo nome, la sua età, il suo Paese di domicilio e il suo indirizzo e-mail/numero di telefono. I suoi dati saranno conservati conformemente alla nostra Informativa Sulla Privacy (https://ch.iqos.com/it/nota-legale) (vedi la sezione dal titolo «Riservatezza e Cookie» di cui sotto per maggiori informazioni).
Nel caso in cui l’utente provochi un’interferenza tecnica nel Punto di Contatto o nei sistemi che trasmettono il Punto di Contatto a se stesso o ad altre persone, acconsente ad assumersi, da una parte, l’intera responsabilità per qualsiasi perdita (per es. perdita di dati, di profitti, di redditi, di contratti e/o di clienti) e/o qualsiasi pregiudizio (p.es. danno diretto, indiretto, punitivo e/o conseguente) causata(o), nonché, dall’altra parte, tutte le spese a ciò correlate (p.es. onorari di avvocati e/o spese giudiziarie).
Iscrizione e dati personali dell’utente
Se l’utente desidera utilizzare il Punto di Contatto, deve creare un account. Tale operazione va effettuata attraverso il Punto di Contatto. È importante che l’utente fornisca dati precisi, completi e aggiornati per il proprio account. L’utente accetta di mantenere sempre i propri dati precisi, completi e aggiornati. L’utente accetta di non comunicare ad alcuno la password del proprio account. L’utente è responsabile di qualsiasi operazione effettuata sul proprio account, che ne sia o meno a conoscenza.
L’utente non deve utilizzare la password o l’account di un terzo. L’utente non deve tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Punto di Contatto. Qualora l’utente cerchi di farlo o aiuti un terzo in tale tentativo o qualora dia istruzioni, fornisca software o strumenti per farlo, bloccheremo il suo account. Se l’account dell’utente è utilizzato da un soggetto diverso dall’utente stesso, potremo sospendere o rescindere il suo account (vedi la sezione dal titolo «Modifiche e sospensione del Punto di Contatto» di cui sotto). L’utente deve informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio nome di utente, della propria password o di altri dati relativi al proprio account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza relativa al proprio account o al Punto di Contatto di cui sia a conoscenza.
Una volta completata la registrazione, diventerai automaticamente membro di IQOS CLUB. Un tuo eventuale trasferimento di residenza fuori dalla Svizzera comporterà la perdita del diritto ad utilizzare il Punto di Contatto nonché la non trasferibilità e la scadenza dei punti raccolti e dei vantaggi correlati.
Marketing
Possiamo fornire all’utente alcune informazioni relative ai nostri prodotti e ai nostri servizi che potrebbero interessarlo e contattarlo a tale scopo per telefono, SMS o posta elettronica, a meno non ci abbia indicato di non farlo. L’utente può sempre scegliere di non ricevere o di non ricevere più tali informazioni e comunicazioni di marketing servendosi dell’opzione a sua disposizione al momento della creazione dell’account, del meccanismo di annullamento dell’iscrizione nelle comunicazioni di marketing o del meccanismo di annullamento dell’iscrizione disponibile nella sezione «il mio profilo» del proprio account utente su www.iqos.com. Per gestire le notifiche push, l’utente puo’ accedere alla sezione parametri del proprio telefono o nei parametri dell’App (vedi profilo / impostazioni / notifiche). Se l’utente disattiva le notifiche push interne all’App, non riceverà più alcuna informazione tramite notifica push.
Modifiche e sospensione del Punto di Contatto
Ci riserviamo il diritto, a nostra piena discrezione, di modificare, sospendere o interrompere il funzionamento del Punto di Contatto nella sua totalità o in parte o l’accesso al medesimo. Per esempio, possiamo interrompere il funzionamento del Punto di Contatto per gli utenti se abbiamo motivo di pensare che il Punto di Contatto venga utilizzato da una persona che non sia un Utente previsto.
Possiamo anche aggiornare il Punto di Contatto e modificarne il contenuto in qualsiasi momento. L’utente voglia notare che, malgrado tutti i nostri sforzi per mantenere aggiornate le informazioni riportate nel Punto di Contatto, tutto il contenuto del nostro Punto di Contatto o una qualsiasi parte dello stesso può diventare obsoleto(a) in qualsiasi momento e noi non abbiamo alcun obbligo di aggiornarlo(a).
Possiamo anche interrompere il funzionamento regolare di tutto il Punto di Contatto o di parte dello stesso, segnatamente a scopo di manutenzione, di operazioni di routine, di correzione di errori o di modifiche.
Infine, l’utente voglia notare che la maggior parte dei Punti di Contatto sono accessibili solo dalla Svizzera, a libera discrezione di PMI.
Utilizzo del Punto di Contatto e del relativo Contenuto
Il Punto di Contatto e tutto il suo contenuto (ivi compresi i software, i file, i grafici, i dati, le immagini e qualsiasi altra forma di contenuto) (il «Contenuto») sono di nostra proprietà esclusiva e di proprietà delle nostre società affiliate o dei nostri licenzianti (o di qualsiasi combinazione degli stessi). Il Punto di Contatto e il Contenuto sono protetti dalle leggi svizzere e/o da quelle di altri Paesi.
Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Contenuto sono riservati da noi o dai nostri licenzianti. All’utente è vietato, in particolare, utilizzare, modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, scaricare, postare, trasmettere, distribuire, vendere, concedere licenze, locare, presentare o affiggere pubblicamente, diffondere, modificare, adattare o creare un’opera derivata, decompilare (reverse engineering), con qualunque modalità, la totalità o parte del Punto di Contatto o la totalità o parte del relativo Contenuto.
Il Punto di Contatto e il relativo Contenuto sono messi a disposizione unicamente per l’uso personale e privato dell’utente. È fatto divieto all’utente di utilizzarli per altri fini (per esempio, l’utente non ha il diritto di utilizzarli a fini commerciali). L’utente voglia prendere atto della clausola «Esclusione di responsabilità» di cui sotto.
Presentazione di IQOS CLUB
IQOS CLUB è un programma basato sullo status riservato ai nostri affezionati clienti adulti IQOS registrati su iqos.com. L'iscrizione a IQOS CLUB consente di accumulare punti compiendo determinate azioni e approfittare in questo modo di diversi vantaggi. La raccolta dei punti può avvenire solamente su iqos.com e presso le nostre IQOS Boutique in Svizzera. Qualora dovessimo venire a conoscenza di una frode intenzionale o sospetta, ci riserviamo il diritto di cancellare i punti raccolti, imporre la retrocessione dello status e/o chiudere l’account di membro di IQOS CLUB.
Status e meccanismi
Ai membri di IQOS CLUB possono essere riconosciuti tre livelli di status: Silver (0-1999 punti), Gold (2000-3499 punti) e Platinum (3500+ punti). Ciascun livello di status determina i servizi e i vantaggi spettanti ai membri di IQOS CLUB. Previa comunicazione, ci riserviamo la facoltà di modificare a nostra discrezione e in qualunque momento il numero di punti richiesti per ciascun livello.
I membri di IQOS CLUB hanno la possibilità di guadagnare punti in base alla azioni compiute e passare in questo modo al livello successivo come descritto nel sito iqosclub.ch [www.iqosclub.ch]. Tutti i punti accumulati in virtù delle azioni intraprese hanno una durata di 12 mesi, allo scadere dei quali vengono azzerati.
Registrandoti su iqos.com entri automaticamente a far parte di IQOS CLUB e ricevi subito 500 punti di benvenuto e il livello Silver. Il livello degli Utenti previsti già registrati si basa sulle loro rispettive azioni intraprese dal febbraio 2019 al febbraio 2020. Non siamo tenuti a specificare i motivi della nostra inappellabile decisione di assegnazione.
Al raggiungimento di uno status, il livello corrispondente e i rispettivi vantaggi valgono a partire dalla data di raggiungimento dello status fino al 31 dicembre dell’anno successivo. Il 31 dicembre dell’anno in questione, in base ai punti maturati entro tale data, è prevista l'assegnazione di un nuovo livello.
Esempio: attribuzione nell'aprile 2020 di 500 punti con rispettivo conferimento dello Status di membro Silver. Acquisizione di altri 3000 punti a maggio 2020. Totale punti a disposizione, 3500. Questo punteggio dà diritto a diventare membro Platinum fino alla fine dell’anno successivo (31.12.2021). Nell'aprile 2021, scadenza di 500 punti e conseguente saldo di 3000 punti. Nel maggio 2021, scadenza dei 3000 punti rimasti, con un saldo finale di zero punti. Lo status di membro Platinum viene mantenuto fino al 31.12.2021. data in cui il punteggio viene rivisto. Per gli utenti che non avranno intrapreso altre nuove azioni, il saldo rimane a zero con retrocessione allo status Silver (0-1999 punti).
Potranno trascorrere fino a 45 giorni lavorativi prima che il nuovo status divenga operativo.
Punteggi e voucher monetari
I voucher di IQOS CLUB non sono cumulabili con voucher di altro tipo. Previa comunicazione, abbiamo la facoltà di modificare in qualsiasi momento a nostra discrezione le regole per l’assegnazione dei punti. I punti guadagnati sono personali, non trasferibili e non possono essere utilizzati né da altri membri diIQOS CLUB né da terzi.
I tuoi punti vengono registrati automaticamente nel tuo account IQOS CLUB. I punti ti consentono di usufruire di diversi vantaggi e servizi e non sono convertibili in denaro.
In caso di contenzioso rispetto al diritto di acquisizione dei punti, dovrai comprovare di aver realmente portato a termine l'azione per la quale richiedi l’assegnazione dei punti. Le richieste di assegnazione punti devono essere inviate per iscritto a [email protected] entro due (2) mesi dall’azione intrapresa. Esamineremo la prova presentata e stabiliremo la validità della richiesta e la titolarità ai punti entro un mese dalla presentazione della richiesta. La decisione sarà da considerarsi definitiva e inappellabile.
Conseguimento dei punti
I punti si possono accumulare in diversi modi, ad esempio effettuando acquisti presso le nostre sette IQOS Boutique in Svizzera e su iqos.com oppure raccomandando con successo amici fumatori adulti. I punti sono cumulabili. Previa comunicazione, ci riserviamo la facoltà di adattare, aggiungere, togliere o eliminare punti e azioni dall’elenco a nostra discrezione. Di seguito sono riportate le azioni e i rispettivi punti.
500 PUNTI - Raccomanda e guadagna*
* Assegnazione di un voucher del valore di CHF 30.- e 500 punti per ogni raccomandazione fino a un massimo di 10 raccomandazioni. Superate le 10 raccomandazioni, l’Utente previsto riceverà solo 500 punti per ciascuna raccomandazione.
250 PUNTI - ACQUISTO DI UN KIT IQOS*
* L’Utente previsto avrà diritto all'assegnazione dei punti solo per i primi 2 Kit IQOS acquistati in ciascun anno solare.
Per il 2020 è prevista un’eccezione: l’Utente previsto raccoglierà punti solo per i primi 2 Kit IQOS acquistati a partire dalla data effettiva di lancio di IQOS CLUB fino al 31 dicembre 2020.
Una volta raggiunto il limite dei 2 Kit IQOS, per tale azione l’Utente previsto non riceverà altri punti supplementari.
50 PUNTI - ACQUISTI PER UN IMPORTO SUPERIORE A CHF 200.- su iqos.com o nelle IQOS Boutique in Svizzera.
40 PUNTI - ACQUISTO DI UN STECCA DI HEETS*
*L'assegnazione dei punti all’Utente previsto è limitata all’acquisto di 3 stecche di HEETS in un mese su iqos.com o nelle IQOS Boutique in Svizzera. Una volta raggiunto il limite d’acquisto di 3 stecche di HEETS al mese, per tale azione l’Utente previsto non riceverà altri punti supplementari.
25 PUNTI - ACQUISTO DI UN ACCESSORIO IQOS*
* Non sono compresi gli accessori contemplati nella categoria Pulizia e manutenzione. [https://ch.iqos.com/it/shop/iqos/3-duo/accessoires/reinigung-pflege]
Vantaggi
I vantaggi di seguito elencati sono personali, non trasferibili e non utilizzabili né da altri membri diIQOS CLUB né da terzi. Previa comunicazione, ci riserviamo la facoltà di aggiungere, eliminare o modificare i vantaggi descritti nel seguente elenco a nostra discrezione. Nessuno dei vantaggi elencati è cumulabile con altre offerte o promozioni.
|
S I L V E R |
G O L D |
P L A T I N U M |
|
|
0–1999 punti |
2000–3499 punti |
più di 3500 punti |
|
|
PRIVILEGI UNICI |
|||
|
Prezzi per le stecche di HEETS riservati ai membri |
CHF 64.–*** |
CHF 62.–* |
CHF 55.–* |
|
Raccomanda e guadagna |
⚫ |
⚫ |
⚫ |
|
Buono per sostituire IQOS |
CHF 30.– |
CHF 40.– |
CHF 50.– |
|
Sostituzione IQOS gratuita |
Una volta l’anno** |
||
|
Promozioni riservate ai membri |
⚫ |
⚫ |
⚫ |
|
OFFERTE ESCLUSIVE |
|||
|
Accesso a edizioni limitate |
⚫ |
⚫ |
⚫⚫ |
|
Accesso a prevendite |
⚫ |
⚫⚫ |
|
|
Inviti a eventi esclusivi |
⚫ |
⚫⚫ |
|
|
Campioni gratuiti di nuove varianti HEETS |
⚫ |
⚫ |
|
|
SERVIZI STRAORDINARI |
|||
|
Spedizione gratuita |
⚫ |
⚫ |
⚫ |
|
IQOS CARE PLUS |
⚫ |
⚫ |
⚫ |
|
Servizio clienti prioritario |
⚫ |
*Acquisto di un massimo di 4 stecche di HEETS alla volta presso le IQOS Boutique.
** Questo servizio è disponibile a partire da maggio 2020.
*** Offerta valida fino al 13 maggio 2020. Dopo tale data il prezzo per i membri Silver sarà di CHF 69.-.
Un punto indica che il vantaggio è disponibile per il relativo stato.
Con due punti le prestazioni sono ancora più vantaggiose.
Prezzi per le stecche di HEETS riservati ai membri
Approfitta dei prezzi* riservati ai membri IQOS CLUB ogni volta che compri** delle stecche di HEETS in una delle nostre sette IQOS Boutique o su iqos.com .
*I prezzi possono variare in caso di HEETS a edizione limitata.
** Un acquisto massimo di 4 bundle di HEETS per transazione nelle IQOS Boutique.
Programma di Raccomandazione (Raccomanda e guadagna)
Il programma di raccomandazione IQOS ("Raccomanda e guadagna") consente ai membri diIQOS CLUB ("Partecipanti") che risiedono in Svizzera e che in tale Paese si servono di un Punto di Contatto, di offrire ai propri amici fumatori adulti che non hanno mai effettuato ordini su iqos.com e che risiedono in Svizzera, voucher per l’acquisto del primo Kit IQOS a loro scelta. I voucher sono validi su iqos.com, tryiqos.ch e nei punti vendita dove sia presente un Esperto IQOS come da elenco sul sito tryiqos.ch (https://ch.iqos.com/en/stores/). Gli orari in cui gli Esperti IQOS sono disponibili presso i punti vendita sono riportati nello store locator sul sito tryiqos.ch e vengono regolarmente aggiornati. Se al momento della visita presso il punto vendita non dovesse essere presente un Esperto IQOS, non sarà possibile raccogliere e registrare punti per l'azione svolta in quel momento.
In cambio di una raccomandazione andata a buon fine, avremo la facoltà di decidere a nostra discrezione se premiare i Partecipanti con punti IQOS CLUB e alcuni voucher premio da utilizzare per l’acquisto di qualunque prodotto IQOS validi in Svizzera sul sito iqos.com e presso i punti vendita con la presenza di Esperti IQOS elencati sul sito tryiqos.ch (https://ch.iqos.com/en/stores/). Per partecipare al programma Raccomanda e guadagna, è necessario che i Partecipanti siano correttamente registrati sul sito iqos.com in Svizzera.
Una Raccomandazione si considera andata a buon fine quando sono soddisfatti i seguenti tre punti:
- La persona segnalata è un fumatore adulto residente in Svizzera.
- La persona segnalata non ha mai ordinato alcun prodotto sul sito iqos.com.
- La persona segnalata ordina e paga il suo primo Kit IQOS in Svizzera su iqos.com o tryiqos.ch o effettua l’acquisto presso una delle nostre IQOS Boutiques o in un punto vendita con la presenza di un Esperto IQOS in Svizzera utilizzando il codice promozionale fornito dal Partecipante.
Previa comunicazione, ci riserviamo la facoltà di modificare in qualsiasi momento il valore dei voucher e dei punti validi per il programma Raccomanda e guardagna, i prodotti per i quali tali voucher sono validi, nonché il valore e il tipo di qualsiasi altro premio offerto ai Partecipanti IQOS. Il numero di fumatori adulti che un Partecipante può segnalare è illimitato, ma il voucher di CHF 30.- sarà attribuito solo alle prime 10 raccomandazioni andate a buon fine. A partire dall’11ª raccomandazione andata a buon fine, il Partecipante sarà ricompensato solo con i punti IQOS CLUB. Uno stesso fumatore adulto può essere segnalato una sola volta. Di conseguenza, nel caso un Partecipante dovesse segnalare più volte lo stesso fumatore adulto, riceverà una sola ricompensa a nostra discrezione. Se due Partecipanti dovessero segnalare lo stesso fumatore adulto, riceverà una ricompensa a nostra discrezione solo la prima segnalazione andata a buon fine. Ci riserviamo il diritto di escludere un Partecipante dal programma Raccomanda e guadagna in qualsiasi momento e senza motivazione. Il voucher non è convertibile in denaro. Ci riserviamo il diritto di modificare i termini e le condizioni, sospendere o cessare il programma Raccomanda e guadagna in qualsiasi momento e a nostra discrezione. Non è consentita la condivisione del codice personale del Partecipante e dei buoni regalo su piattaforme social e siti web. Nel caso dovessimo venire a conoscenza di una frode intenzionale o sospetta, ci riserviamo il diritto di chiudere immediatamente l’account del membro diIQOS CLUB.
Se desideri che il fumatore adulto che ci hai segnalato guadagni punti inIQOS CLUB, ti preghiamo di informarlo che i punti vengono assegnati soltanto nelle IQOS Boutique in Svizzera o su iqos.com.
Programma di sostituzione IQOS (Buono per sostituire IQOS)
Il Programma di sostituzione IQOS (il "Programma di sostituzione ") consente ai membri adulti di IQOS CLUB (il/i "Partecipante/i") di scambiare, a determinate condizioni, gli IQOS acquistati in Svizzera con un nuovo IQOS a propria scelta, riscattando il voucher di scambio IQOS (il "Voucher di scambio"). È possibile partecipare al Programma di scambio solo nelle sette IQOS Boutique e presso i punti vendita con la presenza di un Esperto IQOS in Svizzera elencati sul sito tryiqos.ch (https://ch.iqos.com/fr/stores/ ). Gli orari di presenza degli Esperti IQOS in questi punti vendita sono riportati nello store locator sul sito tryiqos.ch e vengono regolarmente aggiornati.
Le condizioni di partecipazione al Programma di sostituzione sono riportate di seguito:
- L’Utente previsto deve essere un membro di IQOS CLUB
- Il dispositivo del membro di IQOS CLUB deve essere restituito completo (Holder + Pocket Charger ) all’Esperto IQOS
Il valore del Voucher di scambio dipende dallo status raggiunto dal Partecipante in IQOS CLUB
- Livello Silver: voucher da CHF 30.-
- Livello Gold: voucher da CHF 40.-
- Livello Platinum: voucher da CHF 50.- In aggiunta, i membri Platinum di IQOS Club beneficeranno, a partire da maggio 2020, di una sostituzione gratuita per anno solare.
Il Voucher di scambio deve essere utilizzato presso un punto vendita con la presenza di un Esperto IQOS e nelle nostre sette IQOS Boutique in Svizzera ed è valido solo per l’acquisto di un nuovo IQOS a scelta. Le offerte valide al momento dell’acquisto e relative all’acquisto o alla registrazione del Partecipante non sono cumulabili con il Programma di sostituzione. L'assegnazione dei punti nell'ambito del Programma di sostituzione è prevista solo se l’acquisto di un Kit IQOS avviene in una delle sette IQOS Boutique in Svizzera ed entro i limiti di quell’azione. (link to “benefit summary” on landing page)
Un Voucher di scambio è utilizzabile solo per l’acquisto di un nuovo IQOS. Un Partecipante non può cumulare i Voucher di scambio ricevuti per diversi dispositivi IQOS scambiati nell’ambito del Programma di sostituzione per acquistare un unico dispositivo.
Promozioni riservate ai membri
Tieniti aggiornato e approfitta delle nostre offerte speciali riservate esclusivamente ai membri IQOS CLUB nelle nostre sette IQOS Boutique o su iqos.com.
Accesso alle edizioni limitate
Se sei membro IQOS CLUB, hai accesso per primo alle edizioni limitate. Inoltre, alcune edizioni limitate saranno riservate esclusivamente ai membri Platinum.
Accesso alle prevendite
Prova per primo i nuovi prodotti di IQOS. I membri Platinum hanno priorità assoluta durante le prevendite nelle nostre sette IQOS Boutique e su iqos.com, seguiti dai membri Gold. Tuttavia, alcune prevendite saranno riservate ai soli membri Platinum.
Inviti a eventi esclusivi
Se sei membro Gold o Platinum, sarai invitato ai nostri eventi esclusivi. Alcuni eventi sono riservati esclusivamente ai membri Platinum. Quando sarà il momento, assicurati di prenotare il tuo posto sulla lista degli ospiti.
Campioni gratuiti di nuove varianti HEETS
Prova per primo le nuove varianti di HEETS e ricevi per posta un campione gratuito.
Spedizione gratuita
Tutti i membri IQOS CLUB possono approfittare della spedizione gratuita per tutti gli acquisti fatti su iqos.com.
IQOS CARE PLUS
Il pacchetto di servizi IQOS CARE PLUS ti garantisce assistenza senza pensieri in Svizzera e all’estero.
Servizio clienti prioritario
Oggi tutti vanno di fretta. Noi ti aiutiamo a risparmiare tempo prezioso: se sei membro Platinum, hai diritto a un trattamento di priorità quando ci chiamerai o ci contatterai per e-mail. Il numero salvato nel tuo profilo verrà riconosciuto automaticamente e verrai connesso ai nostri esperti IQOS più competenti, prioritariamente rispetto ad altre chiamate. Inoltre, i nostri migliori agenti del servizio clienti si occuperanno immediatamente della tua e-mail.
Non trasferibilità
I punti, i voucher e i vantaggi riferibili a un particolare Status non sono convertibili in denaro né rimborsabili o sostituibili. I punti, i voucher e i vantaggi riferibili a un particolare Status non potranno mai essere acquistati, venduti, scambiati o comunque trasferiti a terzi, compresi eventuali altri membri di IQOS CLUB.
Qualunque tentativo di acquisto, vendita, scambio o trasferimento di punti, voucher o vantaggi riferibili a un particolare Status o qualunque azione contraria ai presenti Termini e Condizioni costituirà una violazione grave e comporterà automaticamente la cancellazione dell'iscrizione a IQOS CLUB.
Link
Il Punto di Contatto può contenere dei link che rinviano a siti Internet di terzi. Tali link vengono forniti all’utente unicamente allo scopo di facilitarne e migliorarne la navigazione. Dato che non abbiamo alcun controllo su tali siti Internet e che non li verifichiamo, si prenda atto dei seguenti punti:
- non li appoggiamo, decliniamo qualsiasi responsabilità, non forniamo alcuna garanzia e non promettiamo alcunché in relazione agli stessi. In particolare, non siamo responsabili delle condizioni che regolano tali siti Internet, delle loro pratiche in materia di protezione della sfera privata, della loro disponibilità, dei loro contenuti, delle loro pubblicità, dei loro prodotti o di altri contenuti, dei loro servizi o delle informazioni disponibili sugli stessi o a partire dagli stessi;
- se l’utente accede a tali siti Internet, lo fa a proprio rischio.
Si vieta all’utente di creare un link via frame, hyperlink o link profondo (deep-link) fra il Punto di Contatto e altri siti Internet.
Riservatezza e cookie
Nella misura in cui raccogliamo dati personali relativi all’utente tramite il Punto di Contatto, li raccogliamo e li trattiamo conformemente alla nostra Informativa Sulla Privacy (https://ch.iqos.com/it/nota-legale). Preghiamo l’utente di leggerla per saperne di più sul tipo di dati personali che raccogliamo sul suo conto, sul modo in cui li utilizziamo e sui terzi con cui li condividiamo, sulle modalità di protezione, sulla natura dei diritti vantati dall’utente, nonché sulla modalità di esercizio degli stessi.
Il Punto di Contatto si serve anche di cookie e di tecnologie similari per raccogliere automaticamente determinati dati sugli utenti. Se l’utente desidera avere maggiori informazioni su tali tecnologie (fra cui i cookie di Google Analytics), sul modo in cui le utilizziamo e su come accettarle o rifiutarle, è pregato di consultare la nostra Informativa Sulla Privacy (https://ch.iqos.com/it/nota-legale) relativa ai cookie.
Si prega l’utente di prendere atto della nostra Dichiarazione di riservatezza e della nostra Dichiarazione relativa ai cookie prima di iniziare a utilizzare il Punto di Contatto; possiamo modificarle in qualsiasi momento, così come le presenti Condizioni.
Esclusione di responsabilità
L’iscrizione a IQOS CLUB è gratuita e pertanto riconosciuta "così come è" e senza alcuna garanzia.
Philip Morris declina qualsiasi responsabilità per il massimo livello consentito dalla legge applicabile sia in caso di torto (compresa la negligenza o violazione dell’obbligo legale), violazione contrattuale, frode intenzionale, restituzione o mancato guadagno, mancata vendita, mancato profitto o risparmio, per qualsiasi perdita diretta, perdita di profitto, perdita di affari, svalutazione dell’avviamento e/o altre perdite simili o perdita o corruzione dei dati o delle informazioni, oppure pura perdita economica o per qualsiasi perdita speciale, indiretta o consequenziale, costi, danni, addebiti o spese, comunque derivante o altrimenti risultante dalla tua condizione di membro di IQOS CLUB o dal tuo utilizzo di qualsiasi servizio o vantaggio legato a IQOS CLUB. Philip Morris declina qualsiasi responsabilità per tutte le perdite descritte in questo paragrafo anche nel caso tu abbia informato Philip Morris della possibilità di tali perdite.
Il Punto di Contatto è messo a disposizione dell’utente «così com’è», a meno che non sia stato espressamente stipulato il contrario nelle presenti Condizioni. Inoltre:
decliniamo, da una parte, l’intera responsabilità per qualsiasi perdita (per es. perdita di dati, di profitti, di redditi, di contratti e/o di clienti) e/o qualsiasi pregiudizio (p.es. danno diretto, indiretto, punitivo e/o conseguente) subita(o), nonché, dall’altra parte, le spese a ciò correlate (p.es. onorari di avvocati e/o spese giudiziarie). Tale esclusione di responsabilità vale in particolare in caso di violazione delle presenti condizioni o in caso di utilizzo di materiali o procedure tecnologicamente pregiudizievoli (quali un virus o un attacco informatico che rendano il servizio indisponibile) che possano intaccare l’attrezzatura informatica dell’utente, i suoi software, i suoi dati o altro materiale relativo all’utilizzo da parte dell’utente del nostro Punto di Contatto o di un sito Internet a cui il Punto di Contatto rinvii;
decliniamo ogni responsabilità quanto alla pertinenza o all’appropriatezza del Punto di Contatto a soddisfare le esigenze dell’utente. Nella misura consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, assicurazione o promessa, esplicita o implicita, fra l’altro:
- quanto al fatto che il Punto di Contatto, così come tutto il contenuto ivi riportato o che venga trasmesso dal Punto di Contatto o, ancora, che sia messo a disposizione in altro modo in relazione al Punto di Contatto, siano precisi, completi, opportuni, aggiornati, adeguati o che funzionino senza errori;
- quanto al fatto che l’accesso al Punto di Contatto sia ininterrotto o privo di errori;
- quanto al fatto che il Punto di Contatto e il sistema informatico tramite il quale il Punto di Contatto è messo a disposizione, siano privi di virus o di altri elementi dannosi;
rientra nella responsabilità dell’utente, e non nella nostra, accertarsi che il Punto di Contatto sia adeguato alle proprie esigenze nel momento in cui lo utilizza.
L’utente riconosce e accetta, da una parte, che il funzionamento del Punto di Contatto dipenda dal funzionamento di Internet, nonché da altri strumenti e servizi forniti da terzi (fra cui i terminali o il browser Internet dell’utente) e, dall’altra parte, che noi non forniamo alcuna garanzia e decliniamo qualsivoglia responsabilità in merito ad essi.
Altri diritti importanti di cui disponiamo in virtù delle presenti Condizioni
Possiamo trasferire i nostri diritti e i nostri obblighi stipulati nelle presenti Condizioni a un’entità terza senza per questo pregiudicare i diritti dell’utente in virtù di dette Condizioni.
Se non insistiamo sul fatto che l’utente adempia ai suoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni o se non esercitiamo i nostri diritti nei confronti dell’utente o se tardiamo a farlo, ciò non significa assolutamente che rinunciamo ai nostri diritti di far valere un siffatto inadempimento nei confronti dell’utente o che l’utente stesso non sia più tenuto a rispettare tali obblighi. Se decidiamo di rinunciare al nostro diritto di far valere una trasgressione alle presenti Condizioni o una violazione delle stesse commessa dall’utente, lo faremo unicamente per iscritto.
Ciascuna clausola delle presenti Condizioni è valida indipendentemente dalle altre. Ciò significa che se un tribunale o un’autorità competente dovesse decidere che una o più clausole siano contrarie al diritto, illecite o inapplicabili, le restanti clausole continuerebbero a restare pienamente applicabili. Fa fede la versione francese delle presenti Condizioni d’uso per i punti di contatto digitali.
Le presenti Condizioni sono destinate a concedere diritti solo a noi e all’utente.
Contattateci
L’utente è pregato di contattarci:
- se pensa che il Punto di Contatto pregiudichi i propri diritti d’autore o contenga un contenuto che l’utente ritenga illecito o offensivo o in violazione dei propri diritti o di quelli di terzi, oppure
- per qualsiasi domanda in merito alle presenti Condizioni o al Punto di Contatto.
Servizio Clienti IQOS
Telefonicamente: 0800 050 000 (chiamata gratuita)
Per e-mail: [email protected]
CONDIZIONI DI VENDITA DEI PRODOTTI A BASE DI TABACCO O RELATIVI AL TABACCO
Ultimo aggiornamento: 25.02.2020
Siamo proprietari e gestiamo il sito web www.iqos.com . Abbiamo incaricato la società Ch. Margot & Cie S.A. della logistica relativa alla preparazione, all’imballaggio e alla fatturazione dei prodotti ordinati su www.iqos.com .
- Prodotti
Solo i consumatori di prodotti del tabacco di età pari almeno a 18 anni compiuti e domiciliati in Svizzera possono acquistare su www.iqos.com articoli del sistema IQOS (IQOS, caricatore, set di pulizia, cavo USB, presa, ecc.), prodotti del tabacco (HEETS) e merce ad essi inerente («i Prodotti »). Nel momento in cui l’utente ordina dei Prodotti, spetta a lui accertarsi che i Prodotti non vengano utilizzati da minorenni. Philip Morris S.A. si riserva il diritto di modificare le offerte di Prodotti in qualsiasi momento e di eliminare definitivamente determinati Prodotti.
Registrandosi e utilizzando www.iqos.com , ogni consumatore deve confermare di avere almeno 18 anni compiuti.
- Ordine
L’accettazione delle presenti condizioni di vendita è obbligatoria prima di poter conferire qualsiasi ordine. Qualora l’utente effettui un ordine per dei Prodotti, www.iqos.com gli invierà una conferma per e-mail che comprende i dettagli dell’ordine, nonché la conferma che accettiamo la sua offerta. Da questo momento, il contratto di vendita è stipulato ed è impossibile modificarlo o annullarlo. I prodotti non vengono ripresi né sostituiti, salvo il caso in cui l’utente soddisfi le condizioni descritte nelle seguenti clausole «Ritrattazione/annullamento d’ordine» e «Garanzia per difetti». L’utente è responsabile dell’aggiornamento del proprio indirizzo prima di qualsiasi ordine. In caso di violazione delle presenti condizioni di vendita al momento dell’utilizzo di www.iqos.com , ci riserviamo il diritto di annullare l’ordine dell’utente e di impedirgli l’accesso al Sito eliminando senza preavviso il suo account utente. - Ordine minimo e massimo
Salvo indicazione contraria su www.iqos.com , le quantità minime per ordine sono le seguenti:- - 1 pacchetto con 20 HEETS; oppure
- - 1 kit IQOS; oppure
- - 1 elemento individuale del sistema IQOS; oppure
- - 1 offerta speciale (es: 1 set composto da 2 pacchetti)
- - qualsiasi unità di un altro Prodotto.
Salvo indicazione contraria riportata su www.iqos.com , ciascun cliente può ordinare al massimo CHF 800.- (ottocento franchi svizzeri) di Prodotti al mese su www.iqos.com .
Le quantità minime e l’importo massimo di Prodotti indicati sopra possono essere modificati in qualsiasi momento da Philip Morris S.A., a sua libera discrezione.
- Disponibilità dei prodotti
Ci sforziamo di garantire la migliore disponibilità dei Prodotti offerti su www.iqos.com . Se tuttavia viene trasmesso un ordine nel momento in cui uno dei prodotti ordinati non è più disponibile, l’utente riceverà un messaggio proveniente da www.iqos.com che lo informerà del ritardo o dell’annullamento parziale o completo del suo ordine. In caso di ritardo, l’utente ha la possibilità di annullare il proprio ordine o di far valere un credito corrispondente su un ulteriore ordine su www.iqos.com . Tuttavia, ci riserviamo la possibilità di sostituire un articolo che non è più disponibile con un altro articolo dello stesso tipo (per esempio di un colore diverso). In tal caso, l’utente avrà sempre la possibilità di annullare il proprio ordine qualora tale modifica non lo aggradi.
Rivendita
La rivendita di Prodotti acquistati su www.iqos.com è severamente proibita.
- Prezzo
Tutti i prezzi riportati su www.iqos.com includono l’IVA secondo la percentuale in vigore. Fanno fede i prezzi che appaiono nel momento in cui il consumatore trasmette l’ordine. - Pagamento
L’utente può eseguire i pagamenti con carta di credito, carta di debito (Visa, MasterCard o PostCard) o PayPal. La somma minima è pari a CHF 5.- (cinque franchi svizzeri) per ordine e non comprende le spese di spedizione. Il prelevamento è effettuato sul conto dell’utente al momento della conferma dell’ordine. Dopo la conferma dell’ordine non sarà possibile eseguire alcun rimborso, a meno che non vengano soddisfatte le condizioni della clausola di cui sotto «Diritto di restituzione e di ritrattazione».
L’utente può, inoltre, eseguire il pagamento dietro fattura tramite il sistema di SWISSBILLING SA («Swissbilling»). Con l’accordo dell’utente, Swissbilling vincola il pagamento dietro fattura degli ordini a delle condizioni particolari e a un controllo di solvibilità. Tale controllo di solvibilità consiste nel verificare i dati dei clienti in altri database (p.es. di società di recupero) prima dell’accettazione. Le spese supplementari relative all’utilizzo di tale funzione di pagamento dietro fattura (CHF 5.10 per acquisto in caso dell’invio della fattura per posta e CHF 1.90 in caso di invio della fattura per e-mail) saranno a carico dell’utente stesso.
Ci riserviamo il diritto di non proporre alcune modalità di pagamento e di rinviare alle altre modalità di pagamento disponibili. In tal caso, non siamo tenuti a indicare i motivi della nostra decisione.
Utilizziamo la cifratura Secure Socket Layer (SSL) e altre tecnologie e sistemi certificati di cifratura per garantire la sicurezza dei dati personali dei consumatori.
- Spedizione
È stata scelta la Posta per spedire al domicilio dell’utente i prodotti ordinati in Svizzera. La spedizione è, quindi, limitata alla Svizzera e non sarà possibile effettuare alcuna spedizione all’estero.
Di norma, gli ordini confermati vengono spediti all’indirizzo indicato nella conferma d’ordine. Se l’utente è assente al momento della consegna, l’ordine verrà recapitato se possibile nella sua cassetta postale. Se la dimensione della cassetta postale non lo permette, l’utente riceverà un avviso di ritiro presso la posta. Se il pacco non viene ritirato dall’ufficio postale entro i termini, il prezzo dell’ordine resta dovuto e non sarà oggetto di alcun rimborso. Possiamo disporre liberamente dei Prodotti che non sono stati ritirati presso la posta e che ci sono stati restituiti e venderli a un terzo senza autorizzazione; ciononostante, l’utente ha la possibilità di chiedere una nuova consegna di Prodotti dello stesso tipo e nelle medesime quantità, entro il limite dello stock disponibile, tramite pagamento preliminare delle spese di restituzione e della nuova spedizione.
- Spese di spedizione
Le spese di spedizione standard in Svizzera sono offerte a partire da un ordine di valore pari o superiore a CHF 5.- (cinque franchi svizzeri).
Possiamo modificare in qualsiasi momento i valori indicati sopra. - Orari e termini di consegna
La consegna viene effettuata generalmente entro i 3 giorni lavorativi successivi all’ordine, qualora quest’ultimo venga trasmesso da lunedì a giovedì. Un ordine effettuato il venerdì mattina viene consegnato in genere il martedì. Un ordine effettuato il sabato o la domenica viene consegnato in genere il mercoledì. I termini di consegna non sono garantiti e possono variare, così come gli orari di consegna. Il mancato rispetto dei termini di consegna non può dar luogo ad alcun indennizzo. Non è possibile scegliere un’ora di consegna precisa né esigere il rispetto di un giorno di consegna preciso.
Le consegne non vengono effettuate di domenica e nemmeno durante i giorni festivi nazionali e cantonali.
- Esclusione di responsabilità
Decliniamo, da una parte, l’intera responsabilità per qualsiasi perdita e/o pregiudizio subita(o), nonché, dall’altra parte, l’assunzione delle spese a ciò correlate. Tale esclusione di responsabilità vige in particolare in caso di impossibilità di consegnare o di consegna tardiva, di mancato o cattivo funzionamento di www.iqos.com , di imprecisione o di mancata esaustività delle informazioni su www.iqos.com , di indicazione di un indirizzo di consegna errato, di virus o di altri problemi tecnici, di furto o di altri incidenti correlati alla consegna dei Prodotti. - Ritrattazione/annullamento dell’ordine
L’utente può annullare o restituire il proprio ordine dalla data in cui è stato trasmesso fino a 30 giorni dopo il ricevimento degli articoli ordinati solo se i Prodotti sono nella loro confezione originale. Riprendiamo solo i pacchetti di HEETS intatti e muniti della loro busta in plastica (non aperta).
Se gli articoli sono già stati pagati, l’utente riceverà a quel punto un rimborso che non include le spese di spedizione. Le spese di restituzione relative agli articoli che ci vengono rinviati saranno interamente a carico dell’utente. Se l’utente sceglie di conservare taluni articoli e di annullare solo parzialmente il proprio ordine, le spese di spedizione non verranno nemmeno più rimborsate.
Se l’utente desidera annullare o restituire il proprio ordine, voglia contattare il nostro servizio clienti al numero verde 0800 050 000 che gli indicherà come procedere. L’utente può anche darcene comunicazione per e-mail al seguente indirizzo: [email protected]
Lo rimborseremo non appena possibile o al più tardi entro i 14 giorni successivi alla ricezione del suo avviso di annullamento, cercando di adottare la stessa modalità di pagamento di cui l’utente si è servito in occasione del saldo degli articoli (o, qualora gli articoli non siano ancora stati pagati, di far risultare tale restituzione di articoli a saldo del suo account), a condizione che abbiamo ricevuto gli articoli in restituzione o una prova del fatto che l’utente abbia rinviato i medesimi articoli e questo entro e non oltre 30 giorni dalla ricezione degli articoli ordinati. Per il rimborso potrà essere utilizzata un’altra modalità di pagamento previo accordo dell’utente; in ogni caso, ciò non darà adito a spese supplementari a carico dell’utente.
Garantiamo il rimborso di qualsiasi articolo restituito conformemente alla presente clausola «Ritrattazione/annullamento dell’ordine», a condizione che tutti gli articoli siano restituiti nello stesso stato in cui sono stati ricevuti. Ciò significa che i Prodotti devono essere nella loro confezione originale e non devono essere stati utilizzati o danneggiati.
Se l’articolo ricevuto è difettoso, si prega l’utente di darcene rapida comunicazione e di restituire l’articolo conformemente alla clausola «Garanzia per difetti» di cui nel prosieguo.
- Garanzia per difetti
L’utente è tenuto a verificare i Prodotti ricevuti al momento della loro consegna. Se i Prodotti acquistati sono difettosi, ci atteniamo alla normativa legale in materia di garanzia. Ci impegniamo a sostituire gratuitamente qualsiasi Prodotto difettoso, a esclusione tuttavia di qualsiasi altro mezzo di riparazione e/o rimedio giuridico. Se l’utente desidera avanzare un reclamo relativamente a difetti riscontrati sui Prodotti che gli abbiamo consegnato, compresi danni intervenuti durante il trasporto, è pregato di farcelo sapere immediatamente contattando il nostro servizio clienti al numero verde 0800 050 000, o per e-mail al seguente indirizzo:[email protected] .
Furto e utilizzo dei Prodotti
Dal momento in cui i Prodotti sono stati consegnati o depositati nella cassetta postale dell’utente, decliniamo qualsiasi responsabilità in caso di furto o di utilizzo abusivo. Spetta all’utente accertarsi che i Prodotti non vengano rubati né utilizzati da minori che non abbiano ancora compiuto 18 anni.
- Foro e diritto applicabile
Il diritto svizzero disciplina le presenti Condizioni e l’utilizzo da parte dell’utente del Punto di Contatto. L’utente riconosce irrevocabilmente la competenza esclusiva dei tribunali del Canton Vaud, per qualsiasi procedura relativa all’applicazione delle presenti Condizioni. Il Punto di Contatto è stato concepito in conformità con il diritto della Giurisdizione. - Altri diritti importanti di cui disponiamo in virtù delle presenti Condizioni
Possiamo trasferire i nostri diritti e i nostri obblighi stipulati nelle presenti Condizioni a un’entità terza senza per questo pregiudicare i diritti dell’utente in virtù di dette Condizioni.
Se non insistiamo sul fatto che l’utente adempia ai suoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni o se non esercitiamo i nostri diritti nei confronti dell’utente o se tardiamo a farlo, ciò non significa assolutamente che rinunciamo ai nostri diritti di far valere un siffatto inadempimento nei confronti dell’utente o che l’utente stesso non sia più tenuto a rispettare tali obblighi. Se decidiamo di rinunciare al nostro diritto di far valere una trasgressione alle presenti Condizioni o una violazione delle stesse commessa dall’utente, lo faremo unicamente per iscritto..
Ciascuna clausola delle presenti Condizioni è valida indipendentemente dalle altre. Ciò significa che se un tribunale o un’autorità competente dovesse decidere che una o più clausole siano contrarie al diritto, illecite o inapplicabili, le restanti clausole continuerebbero a restare pienamente applicabili. Fa fede la versione francese delle presenti Condizioni d’uso per i punti di contatto digitali.
Le presenti Condizioni sono destinate a concedere diritti solo a noi e all’utente.
- Contattateci
L’utente è pregato di contattarci:- se pensa che il Punto di Contatto pregiudichi i propri diritti d’autore o contenga un contenuto che l’utente ritenga illecito o offensivo o in violazione dei propri diritti o di quelli di terzi, oppure
- per qualsiasi domanda in merito alle presenti Condizioni o al Punto di Contatto.
- Come contattarci
Servizio Clienti IQOS
Telefonicamente: 0800 050 000 (chiamata gratuita)
Per e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE RELATIVA AI COOKIE
Data di entrata in vigore: 8 ottobre 2017
Dichiarazione relativa ai cookie
La presente dichiarazione relativa ai cookie definisce le modalità secondo le quali noi, Philip Morris S.A., in qualità di proprietari di questa piattaforma digitale, utilizziamo cookie e tecnologie di tracciabilità analoghe sulle nostre piattaforme digitali al fine di raccogliere automaticamente determinati dati relativi agli utenti. Essa illustra il modo in cui l’utente può accettare o rifiutare i cookie da noi utilizzati e indica in che modo ottenere maggiori informazioni sugli stessi.
Che cosa si intende per cookie?
I cookie sono dei piccoli file di testo che vengono registrati nel computer dell’utente allorché quest’ultimo accede a una piattaforma digitale. I cookie sono ampiamente utilizzati dai proprietari di piattaforme digitali per garantire il funzionamento di tali piattaforme o per permetterne un funzionamento più efficace, nonché per fornire dei rapporti.
I cookie utilizzati dai proprietari di piattaforme digitali sono chiamati «cookie originari». I cookie utilizzati da altri soggetti sono chiamati «cookie di terzi». I cookie di terzi permettono di fornire dei dispositivi o delle funzionalità di entità terze sulla piattaforma digitale o tramite la stessa (quali analisi, pubblicità o video). Le entità terze che registrano tali cookie sono in grado di riconoscere il computer dell’utente quando quest’ultimo accede alla piattaforma digitale in questione o qualora acceda a determinate altre piattaforme digitali.
Perché ricorriamo ai cookie?
Utilizziamo dei cookie per raccogliere determinate informazioni relative alle persone che visitano la nostra piattaforma digitale. Può trattarsi delle coordinate dell’indirizzo IP del loro computer, del loro tipo di browser Internet, della risoluzione del loro schermo, nonché di talune informazioni relative al loro comportamento o alle loro preferenze, quali la loro lingua preferita o il tipo di pagine che hanno consultato e la durata della loro consultazione.
Tali informazioni ci permettono di comprendere in che modo i visitatori utilizzino la nostra piattaforma digitale e di fornire loro delle funzionalità ottimizzate su detta piattaforma. Tuttavia, tali informazioni vengono raccolte in modo tale da renderci impossibile la determinazione dell’identità reale dei visitatori della nostra piattaforma digitale, salvo nel caso in cui gli stessi non decidano deliberatamente di fornire tali informazioni.
Quali cookie vengono utilizzati?
I tipi di cookie utilizzati tramite la nostra piattaforma e gli obiettivi che perseguono sono descritti qui di seguito:
| Tipi di cookie | Obiettivi | Quali informazioni vengono raccolte? | In che modo l’utente può rifiutare il loro utilizzo? |
|---|---|---|---|
| I cookie necessari | I cookie necessari permettono all’utente di navigare sulla piattaforma e di utilizzarne le funzionalità, segnatamente di accedere alle pagine protette della piattaforma digitale e di ricorrere ai servizi della stessa. | Informazioni relative all’indirizzo IP e al browser dell’utente | Dato che i cookie necessari sono essenziali al funzionamento della piattaforma digitale e dei servizi da essa offerti, non è possibile rifiutarne l’utilizzo. |
| I cookie di performance | Vengono utilizzati per migliorare la funzionalità e la performance della piattaforma digitale. | Informazioni sul modo in cui l’utente utilizza la piattaforma digitale, ivi comprese le pagine che consulta più spesso e se riceve dei messaggi d’errore da determinate pagine. | Per sapere come rifiutare il ricorso a cookie di performance utilizzando i propri parametri di navigazione cliccare qui. Per sapere come gestire i parametri di riservatezza e relativi alla registrazione dei cookie Flash cliccare qui. |
| I cookie di funzionalità | Vengono utilizzati per memorizzare le informazioni fornite dall’utente o le scelte da questi effettuate (quali il nome utente, la lingua o la regione di appartenenza) e per far sì che possa beneficiare di funzionalità ottimizzate e più personalizzate. Ci serviamo di oggetti locali condivisi, chiamati anche cookie Flash, per registrare le preferenze dell’utente o per mostrare un contenuto basato su ciò che l’utente ha consultato sulla nostra piattaforma digitale, al fine di personalizzarne la navigazione. | L’indirizzo IP dell’utente e le preferenze da questi indicate (p.es. la lingua scelta) | Per sapere come rifiutare il ricorso a cookie di funzionalità utilizzando i propri parametri di navigazione cliccare qui. Si noti che il rifiuto di tali cookie può influire sulla funzionalità di cui l’utente beneficia allorquando utilizza la piattaforma digitale. Per sapere come gestire i parametri di riservatezza e relativi alla registrazione dei cookie Flash cliccare qui. |
| Cookie di individuazione del target pubblicitario o pubblicitari | Incarichiamo dei terzi del tracciamento e dell’analisi delle informazioni statistiche sull’utilizzo e le quantità relative ai soggetti che visitano la piattaforma digitale. | Gli indirizzi IP e altre informazioni fornite da tag Internet (che possono essere sulla piattaforma digitale, nelle e-mail o su piattaforme digitali di terzi). | Per saperne di più su tali reti pubblicitarie o su altre reti analoghe e sulle loro istruzioni per rifiutare il ricorso a tali cookie, cliccare qui e qui. Per sapere come gestire i parametri relativi alla sfera privata e alla registrazione dei cookie Flash cliccare qui. |
Philip Morris ricorre a pubblicità mirata?
No. Attualmente non utilizziamo alcun cookie sulla nostra piattaforma digitale a scopo di pubblicità mirata e non autorizziamo alcun terzo a farlo.
In che modo l’utente può controllare i cookie?
L’utente ha il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie.
L’utente può configurare i parametri di configurazione del proprio browser Internet o modificarli per accettare o rifiutare i cookie. Dato che la modalità per accedervi varia da browser a browser, si prega l’utente di consultare il menu di aiuto del proprio browser per maggiori informazioni. L’utente voglia prendere atto del fatto che se decide di rifiutare i cookie, tale rifiuto potrebbe alterare alcune funzionalità della nostra piattaforma digitale.
Dove è possibile ottenere delle informazioni supplementari?
In caso di domande o di commenti riguardo alla nostra Dichiarazione relativa ai cookie, si prega di scrivere a [email protected].
Fa fede la versione francese della presente Dichiarazione relativa ai cookie.
INFORMAZIONI AZIENDALI
La sede di Philip Morris S.A. a Losanna è responsabile per le attività di vendita e marketing in Svizzera. PM S.A. è la società di tabacco numero uno in Svizzera e il suo portafoglio prodotti comprende 5 delle 11 marche di sigarette più vendute nel paese.
Filiale svizzera
Philip Morris S.A.
Chemin de Brillancourt 4
1001 Lausanne
Switzerland
Tel : +41 (58) 242 0000
UID register : CHE – 105.901.856
VAT number : CHE – 116.276.488 TVA
Board of Directors : Vroemen Franciscus, Leroux Dominique, Komenda Grzegorz
LICENZA D’USO PER CONTENUTI GENERATI DALL’UTENTE (UGC)
1. Questa autorizzazione d’uso dei Tuoi contenuti è un accordo tra Te e PMSA.
2. Confermi quanto segue:
a. di essere attualmente un utente di IQOS o IQOS MESH e di avere almeno 18 anni (se non sei presente negli UGC) o almeno 25 anni (se sei presente, in modo riconoscibile, negli UGC);
b. gli UGC sono opera originale Tua e non violano alcun diritto di proprietà intellettuale, personalità o altri diritti appartenente a terzi;
c. la Tua autorizzazione a utilizzare gli UGC ai sensi del presente accordo (“La tua licenza”) non viola né è in conflitto con accordi contrattuali esistenti sottoscritti da Te né con le leggi vigenti;
d. chiunque sia presente in modo riconoscibile negli UGC, incluso Te stesso, ha almeno 25 anni e dispone dell’autorizzazione di tali persone per: i) fotografarle, registrarle o filmarle, ii) includerne le fotografie, le espressioni sonore e/o le immagini video negli UGC, iii) se pertinente, utilizzarne i nomi per le finalità di condivisione elencate di seguito, da parte di PMSA e relative affiliate, senza alcun obbligo di corrispettivo, e iv) fornire a PMSA una copia della loro autorizzazione scritta se PMSA Te lo richiede.
3. Conservi tutti i diritti che ti competono relativamente agli UGC, ma concedi a PMSA e relative affiliate una licenza triennale gratuita per l’utilizzo e la copia, anche a fini commerciali, degli UGC per tutti gli scopi consentiti dalla legge, inclusi il marketing, la promozione e/o la pubblicità dei marchi non combustibili di PMSA, e relativi prodotti, servizi e materiale promozionale, a esclusiva discrezione di PMSA e senza alcuna responsabilità o garanzia (espressa o implicita) in relazione a tale utilizzo, a partire dalla data in cui Tu concedi a PMSA e alle sue affiliate tale licenza.
4. Concedi a PMSA e relative affiliate il diritto di riprodurre, modificare, tradurre, visualizzare e creare opere derivate, eseguire, visualizzare, distribuire, trasmettere in pubblico e comunque utilizzare gli UGC, in tutto o in parte, in qualunque modo PMSA (o una qualsiasi delle sue affiliate) desideri, per le finalità di cui sopra, su qualsiasi supporto previsto per la pubblicazione e in qualsiasi area geografica.
5. Consenti a PMSA e relative affiliate di utilizzare il nome, il nickname, l’immagine, lo pseudonimo, i diritti di pubblicità, la voce, la performance dal vivo o registrata, l’autografo, le fotografie e le informazioni biografiche tue e di qualunque altra persona presente negli UGC in conformità con l’informativa sulla privacy dei nostri partner commerciali disponibile all’indirizzo https://www.pmi.com/legal/legal-documents e confermi di aver notificato le presenti condizioni a qualsiasi altra persona presente negli UGC.
6. Nel caso in cui gli UGC violino i diritti di proprietà di terzi, diffamino o invadano i diritti di privacy o di pubblicità di qualsiasi persona, terrai PMSA e relative affiliate indenni, sollevate e manlevate da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, risarcimento, responsabilità, perdita, costo e spesa derivanti da o relativi a tale violazione.
7. Riconosci che la Licenza viene da Te concessa spontaneamente e liberamente sottoscritta con PMSA.
8. Puoi recedere dal Contratto di licenza in qualunque momento per futuri UGC scrivendo a [email protected] (ID e-mail) o servendoti di altri canali, seguendo le istruzioni riportate nei termini di utilizzo sui nostri canali. Tuttavia, anche dopo tale recesso, la Tua licenza rimarrà valida e applicabile per qualsiasi UGC per il quale Tu hai concesso la licenza a PMSA e/o che Tu hai pubblicato sui canali e account PMSA, ove applicabile secondo i rispettivi termini di utilizzo, prima del recesso. Si tenga presente che l’elaborazione della richiesta di recesso potrebbe richiedere qualche tempo, ma PMSA farà del suo meglio per evaderla al più presto.
9. Puoi contattare [email protected] (ID e-mail) per qualunque domanda o chiarimento riguardante la licenza concessa, se ritieni che il Tuo materiale protetto da copyright o proprietà intellettuale sia stato utilizzato senza autorizzazione o se la Tua privacy o i diritti della Tua personalità sono stati violati.
10. Puoi sottoscrivere la Licenza scrivendo #okiqosch in risposta alla richiesta inviata da PMSA dall’account @[inserire nome] su Instagram o dall’account @[inserire nome] su Twitter oppure taggando l’account IQOS ufficiale di PMSA come follower oppure pubblicando o inviando a PMSA gli UGC sui canali social, gli account, il/i sito/i Web di PMSA.
11. La Licenza è disciplinata dal diritto svizzero e sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali di Losanna (Svizzera).
Questo prodotto non è privo di rischi e crea dipendenza. Questo prodotto è rivolto esclusivamente a fumatori adulti.
La vendita di tabacco a minori di 18 anni è vietata. La distribuzione di prodotti del tabacco a persone di età inferiore ai 18 anni è vietata. I trasgressori sono esposti a sanzioni penali.
Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.
Ce produit du tabac peut nuire à votre santé et crée une dépendance.
Questo prodotto del tabacco può nuocere all salute e provoca dipendenza.